1 00:00:17,408 --> 00:00:20,977 Ultima dată la „Jupiter Jones”... 2 00:00:21,064 --> 00:00:23,327 Poți doar să stai cu eu inca putin? 3 00:00:23,414 --> 00:00:25,460 Mă voi întoarce cât de curând pot. 4 00:00:25,547 --> 00:00:28,898 Poate ar trebui să-l întrebi dacă era singur la hotel. 5 00:00:28,985 --> 00:00:33,337 Vor să-i ajut acolo acum. 6 00:00:33,424 --> 00:00:35,165 Ești dispus să mă ajuți? 7 00:00:35,252 --> 00:00:38,081 Pot fi vaste consecințe politice. 8 00:00:38,168 --> 00:00:41,041 Acest bărbat este în prezent fiind ținută în unitate, 9 00:00:41,128 --> 00:00:42,868 și avem nevoie de el să nu se descurce. 10 00:00:42,955 --> 00:00:44,044 Deci vrei să fie ucis? 11 00:00:44,131 --> 00:00:45,654 Nu-mi pasă ce faci. 12 00:00:45,741 --> 00:00:47,656 Doar asigură-te că semnează acea procura. 13 00:00:47,699 --> 00:00:49,353 Știu că timpul este esențial, 14 00:00:49,484 --> 00:00:51,644 asa ca va trebui sa stiu unde Îl pot găsi pe acest băiat iubit. 15 00:01:15,553 --> 00:01:16,553 Mâinile sus. 16 00:01:22,125 --> 00:01:23,431 Ooh. Asta este. 17 00:01:23,561 --> 00:01:24,843 - O numim. - Nu, nu opri. 18 00:01:24,867 --> 00:01:26,434 Nu te opri. 19 00:01:26,521 --> 00:01:27,715 Bine, trebuie să-mi arăți ceva. 20 00:01:27,739 --> 00:01:28,871 Haide. 21 00:01:28,958 --> 00:01:30,090 Trebuie să-mi arăți. 22 00:01:33,441 --> 00:01:35,399 Da. 23 00:01:35,530 --> 00:01:36,661 Iată! Asta este. 24 00:01:36,748 --> 00:01:38,620 - Asta e corect. - Mai dă-mi ceva. 25 00:01:38,707 --> 00:01:40,076 - Asta e, asta e. - Cine urmează? 26 00:01:40,100 --> 00:01:41,207 Ai terminat. Asta e, asta e. 27 00:01:41,231 --> 00:01:42,276 Oh, omule. 28 00:01:42,319 --> 00:01:43,712 Da, haide. 29 00:01:43,799 --> 00:01:45,496 Te descurci azi. 30 00:01:45,583 --> 00:01:48,195 Trebuie să te scot de aici. 31 00:01:48,238 --> 00:01:49,631 Loviți la dușuri. 32 00:01:56,899 --> 00:02:00,555 ♪ Nu am înțeles totul planificat, dar știi ♪ 33 00:02:00,598 --> 00:02:02,687 ♪ Mă uit la cum se desfășoară totul 34 00:02:02,818 --> 00:02:04,211 ♪ Pentru că știu ♪ 35 00:02:04,341 --> 00:02:06,300 ♪ Că știi ♪ 36 00:02:06,343 --> 00:02:07,866 ♪ Știi 37 00:02:07,953 --> 00:02:11,435 ♪ Acoperit în această viață până pentru totdeauna ♪ 38 00:02:11,522 --> 00:02:15,265 ♪ Nu am înțeles totul planificat, dar știi ♪ 39 00:02:15,309 --> 00:02:18,225 ♪ Tocmai am urmărit totul găsește, pentru că știu ♪ 40 00:02:18,312 --> 00:02:19,574 ♪ Știu ♪ 41 00:02:19,704 --> 00:02:20,575 ♪ Că știi ♪ 42 00:02:20,662 --> 00:02:22,664 ♪ Știi, știi ♪ 43 00:02:22,751 --> 00:02:25,754 ♪ Acoperit în această viață până pentru totdeauna ♪ 44 00:02:25,841 --> 00:02:27,799 ♪ Știu că știi ♪ 45 00:02:27,886 --> 00:02:29,888 ♪ Știi, știi ♪ 46 00:02:29,932 --> 00:02:34,023 ♪ Acoperit în această viață până pentru totdeauna ♪ 47 00:02:45,469 --> 00:02:46,862 Nu, domnule. 48 00:02:46,949 --> 00:02:48,907 Nu o pot face. 49 00:02:48,994 --> 00:02:51,910 Vrea să vândă compania soției mele. 50 00:02:52,041 --> 00:02:54,696 Asta e moștenirea ei. 51 00:02:54,783 --> 00:02:59,091 În plus, nu vreau să primesc implicat în dispute juridice. 52 00:02:59,179 --> 00:03:01,181 Mă bucur de fluxul de numerar lunar. 53 00:03:04,314 --> 00:03:08,840 Deci ai fost căsătorit timp de 21 de zile 54 00:03:08,927 --> 00:03:12,409 în stare de proprietate comunitară. 55 00:03:12,496 --> 00:03:14,977 Mișcare inteligentă. 56 00:03:15,064 --> 00:03:19,460 Dar nu este fără probleme, nu? 57 00:03:22,071 --> 00:03:25,640 Ea a semnat totul la mine oricum. 58 00:03:25,727 --> 00:03:28,643 Eu sunt nenorocitul de om. 59 00:03:31,907 --> 00:03:34,736 Ai cheltuit peste o jumătate de milion de dolari 60 00:03:34,823 --> 00:03:37,478 pe prostituate și droguri. 61 00:03:37,565 --> 00:03:40,176 Nu tu ești bărbatul. 62 00:03:43,788 --> 00:03:46,313 La viata loca. 63 00:03:46,400 --> 00:03:48,663 Primești doar unul, omule. 64 00:03:48,793 --> 00:03:51,100 Mai bine trăiește-o. 65 00:03:51,231 --> 00:03:53,885 Uite. 66 00:03:53,972 --> 00:03:59,804 Ea îți oferă 65 de milioane de dolari să rezolve asta și să plece. 67 00:03:59,891 --> 00:04:01,589 E corect. 68 00:04:03,721 --> 00:04:06,246 Ia banii, lipitorule. 69 00:04:09,901 --> 00:04:14,471 Ai trebuit vreodată să coboare pe un bătrân de 90 de ani? 70 00:04:14,558 --> 00:04:17,039 Fiule de cățea, merit fiecare bucată din acei bani. 71 00:04:18,910 --> 00:04:21,261 Îi poți spune lui Brit că se poate duce la dracu. 72 00:04:21,348 --> 00:04:24,438 Ea nu primește nimic. 73 00:04:24,525 --> 00:04:28,529 Ea va fi pe stâlp la Red Rhino înainte de noul an. 74 00:04:28,616 --> 00:04:31,401 Oh, iau casa. 75 00:04:31,488 --> 00:04:33,360 Eu iau totul. 76 00:04:36,493 --> 00:04:41,629 Chiar și chiloții de pe ea destul de mic fund strâmt. 77 00:04:41,672 --> 00:04:43,152 Spune-i asta. 78 00:04:49,985 --> 00:04:51,552 Ia banii. 79 00:04:53,249 --> 00:04:55,382 Sau ce? 80 00:04:55,469 --> 00:04:58,080 Mă amenințați? 81 00:04:58,167 --> 00:05:00,952 O să sun la FBI. 82 00:05:01,039 --> 00:05:04,391 Și când o faci, tu asigurați-vă că reamintiți 83 00:05:04,478 --> 00:05:07,307 pe care nu le-ai plătit impozitele dvs. în șase ani. 84 00:05:17,055 --> 00:05:18,753 Ia banii. 85 00:05:21,930 --> 00:05:23,323 Pleacă naibii de aici. 86 00:05:29,851 --> 00:05:31,679 Să aveți o zi bună, domnule. 87 00:05:51,786 --> 00:05:55,703 Jupiter. Din păcate, noi trebuie să merg la planul B. 88 00:06:04,712 --> 00:06:06,844 Întotdeauna pe calea grea. 89 00:06:15,853 --> 00:06:19,291 Nu m-am gândit niciodată că o voi face vezi ziua în care ai vrea 90 00:06:19,335 --> 00:06:22,686 dă-i pantalonii de pe un bărbat. 91 00:06:22,817 --> 00:06:27,561 Ai fost atât de blând și timid ca un copil. 92 00:06:27,648 --> 00:06:30,912 Ei bine, se pare că sunt vremuri s-au schimbat, nu, Olivia? 93 00:06:31,042 --> 00:06:32,392 Da. 94 00:06:34,698 --> 00:06:39,921 Uite, există ceva ce pot face pentru tine? 95 00:06:40,051 --> 00:06:42,619 Nu am unde să mă întorc. 96 00:06:42,706 --> 00:06:45,535 Și pur și simplu e prea șocant acolo, pe acele străzi. 97 00:06:48,320 --> 00:06:50,801 Ei bine, acesta nu este al meu problemă, deci de ce ar trebui să-mi pese? 98 00:06:50,888 --> 00:06:54,979 De ce ești mereu atât de rece cu mine? 99 00:06:55,066 --> 00:06:56,764 Ce ți-am făcut vreodată? 100 00:06:56,851 --> 00:06:59,375 Vorbesti serios acum? 101 00:06:59,462 --> 00:07:01,769 Oh, ce, pentru că a trebuit te plesnesc puțin? 102 00:07:01,812 --> 00:07:03,161 Haide, fată. 103 00:07:03,248 --> 00:07:04,728 A trebuit să te disciplinez ca să te prind 104 00:07:04,772 --> 00:07:06,402 pregătit pentru acestea străzi nebune de acolo. 105 00:07:06,426 --> 00:07:08,253 Nimeni nu-ți dă nimic. 106 00:07:08,340 --> 00:07:11,692 Mai ales nu orice simpatie. 107 00:07:11,779 --> 00:07:12,910 Uită-te la tine. 108 00:07:12,997 --> 00:07:14,521 Uite ce ai devenit. 109 00:07:14,564 --> 00:07:18,786 Poate, doar poate, dacă ți-aș plesni în fund 110 00:07:18,829 --> 00:07:22,354 un pic mai greu, tu ar fi fost Michelle Obama. 111 00:07:22,442 --> 00:07:25,314 Ești un animal. 112 00:07:25,445 --> 00:07:28,970 Ce mi-ai făcut a fost disprețuitor. 113 00:07:29,100 --> 00:07:32,408 Eram doar un copil. 114 00:07:32,495 --> 00:07:34,366 Și nu aveai niciun drept. 115 00:07:34,454 --> 00:07:38,327 Niciun drept de a profita de neputința mea. 116 00:07:38,458 --> 00:07:40,242 Și nu ți-ai asumat niciodată responsabilitatea 117 00:07:40,329 --> 00:07:44,855 pentru acțiunile tale, așa ești nu e binevenit să-l minimizăm acum. 118 00:07:44,986 --> 00:07:47,031 Ai abuzat de un copil. 119 00:07:47,118 --> 00:07:50,208 Asta e cine esti. 120 00:07:50,339 --> 00:07:51,688 Am fost mama ta. 121 00:07:51,775 --> 00:07:52,950 Mamă adoptivă. 122 00:07:53,037 --> 00:07:55,257 Cum îndrăznești. 123 00:07:55,344 --> 00:07:56,911 te-am primit. 124 00:07:56,998 --> 00:07:59,174 Nu ai avut nimic. 125 00:07:59,304 --> 00:08:02,003 Ai cântărit 20 de kilograme, ud. 126 00:08:02,090 --> 00:08:05,572 Un copil de heroină. 127 00:08:05,659 --> 00:08:08,836 Îți amintești doar că te-am ajutat. 128 00:08:12,187 --> 00:08:17,235 aș fi fost ajutat și a beneficiat de un singur lucru. 129 00:08:17,322 --> 00:08:19,977 Dragoste. 130 00:08:20,064 --> 00:08:23,677 Tot ce aveam nevoie era dragoste. 131 00:08:26,810 --> 00:08:29,030 Nu am primit niciunul. 132 00:08:29,073 --> 00:08:32,468 Știi cum e să te iubească pe cineva 133 00:08:32,555 --> 00:08:34,731 si nu simti nimic? 134 00:08:34,775 --> 00:08:36,428 Știi că ar trebui. 135 00:08:36,559 --> 00:08:39,780 Dacă crezi că poți, încearcă. 136 00:08:39,910 --> 00:08:43,566 Dar te simți amorțit. 137 00:08:43,653 --> 00:08:47,048 Mi-ai luat inima de lângă mine, Olivia. 138 00:08:49,877 --> 00:08:51,879 Și tot ce am este o gaură. 139 00:08:55,143 --> 00:08:56,666 Jupiter. 140 00:08:56,753 --> 00:08:58,668 Jupiter, haide. 141 00:08:58,755 --> 00:09:01,671 Să ne dăm seama. 142 00:09:01,758 --> 00:09:03,238 Isus Hristos. 143 00:09:13,030 --> 00:09:14,510 Booyah! 144 00:09:19,515 --> 00:09:21,996 domnilor. 145 00:09:22,083 --> 00:09:23,824 Banii au lovit. 146 00:09:23,911 --> 00:09:26,348 Mama a spus mulțumesc. 147 00:09:26,435 --> 00:09:28,089 Te-am prins mai târziu. 148 00:09:28,132 --> 00:09:29,438 După stingerea luminilor. 149 00:09:34,748 --> 00:09:36,184 Fratele meu latino. 150 00:09:36,271 --> 00:09:38,882 Si? 151 00:09:38,969 --> 00:09:41,102 Bucătăria mondială gratuită. 152 00:09:43,104 --> 00:09:45,062 Oh, nu știu dacă stomacul meu știe cum 153 00:09:45,193 --> 00:09:47,674 pentru a mai digera mâncarea adevărată. 154 00:09:47,761 --> 00:09:51,460 Când călătorești cu mine, totul de prima clasa. 155 00:09:54,550 --> 00:09:58,075 Îți mulțumesc pentru ceea ce ai făcut pentru mine. 156 00:09:58,119 --> 00:10:00,295 Prieteni? 157 00:10:00,425 --> 00:10:02,427 Întotdeauna. 158 00:10:02,514 --> 00:10:04,604 Mai ales într-un loc ca acesta. 159 00:10:04,647 --> 00:10:06,127 Absolut. 160 00:10:10,697 --> 00:10:12,437 Oh, doamne, ale mele. 161 00:10:18,139 --> 00:10:20,097 Hei, Harper! 162 00:10:20,184 --> 00:10:21,838 Harper, aici! 163 00:10:21,969 --> 00:10:24,014 Harper! 164 00:10:31,021 --> 00:10:32,457 Oh, sunt atât de entuziasmat. 165 00:10:32,544 --> 00:10:33,763 Sunt atât de încântat să fiu aici. 166 00:10:33,850 --> 00:10:35,170 Și cu cine porți în seara asta? 167 00:10:35,286 --> 00:10:36,984 Celine. Celine. 168 00:10:37,071 --> 00:10:38,526 - Sponsorizat de Celine. - Mulţumesc mult. 169 00:10:38,550 --> 00:10:39,876 Harper, ce faci simți despre această seară? 170 00:10:39,900 --> 00:10:41,336 Mă simt grozav. Dă-mi o secundă. 171 00:10:41,379 --> 00:10:42,816 Îmi pare rău pentru asta. 172 00:10:42,903 --> 00:10:44,992 Acolo este superstarul meu. 173 00:10:45,079 --> 00:10:46,820 Lucrez. Care-i treaba? 174 00:10:46,863 --> 00:10:48,082 Îl înregistrez. 175 00:10:48,169 --> 00:10:49,569 Sper că rochia nu a dezamăgit. 176 00:10:49,649 --> 00:10:51,259 ce vrei? 177 00:10:51,302 --> 00:10:53,957 Trebuie să încasez din favoarea mea. 178 00:10:54,044 --> 00:10:58,048 Trebuie să spun că îmi place tot rahatul asta clandestin. 179 00:10:58,179 --> 00:11:00,311 Se simte ca un film. 180 00:11:00,442 --> 00:11:02,357 Crede-mă, este viața reală. 181 00:11:02,487 --> 00:11:04,141 Am nevoie să mă întâlniți la biroul meu 182 00:11:04,228 --> 00:11:06,666 cand iti lasi shindig, si iti explic detaliile. 183 00:11:06,753 --> 00:11:10,017 Stai, așa că lucrez cu tine acum. 184 00:11:10,104 --> 00:11:11,148 La naiba da! 185 00:11:11,235 --> 00:11:12,149 Bine, trebuie să plec. 186 00:11:12,193 --> 00:11:13,368 la revedere. 187 00:11:16,327 --> 00:11:17,696 Bine, revin la ce spuneai. 188 00:11:17,720 --> 00:11:19,026 - Bună. - Harper! 189 00:11:19,156 --> 00:11:20,157 Harper! 190 00:11:48,011 --> 00:11:52,146 Este suficient pentru a-ți lua apartament si cateva piese de mobilier. 191 00:11:52,233 --> 00:11:55,105 Și am trimis și câteva produse alimentare și alte lucruri 192 00:11:55,192 --> 00:11:57,064 pentru tine. 193 00:11:57,194 --> 00:12:01,808 Apreciez că faci asta pentru mine, dar sunt doar un dependent. 194 00:12:01,895 --> 00:12:03,113 eu sunt 195 00:12:03,200 --> 00:12:04,288 nimeni. 196 00:12:04,375 --> 00:12:06,116 Nu, nu. 197 00:12:06,203 --> 00:12:08,728 Nu sunteţi. 198 00:12:08,815 --> 00:12:11,295 Vă vom ajuta să rămâneți treaz. 199 00:12:11,382 --> 00:12:15,996 Atâta timp cât promiți a lucra la a fi curat. 200 00:12:16,083 --> 00:12:19,216 Am încredere în tine. 201 00:12:19,303 --> 00:12:21,088 Am cuvântul tău, Chelsea? 202 00:12:23,917 --> 00:12:27,050 Ai cuvântul meu. 203 00:12:27,137 --> 00:12:28,530 Ai primit asta. 204 00:12:44,241 --> 00:12:45,460 Oh. 205 00:12:45,547 --> 00:12:46,635 Multumesc. 206 00:12:49,638 --> 00:12:51,596 Încă nu veți spune de la Chelsea? 207 00:12:51,683 --> 00:12:55,557 Nu, și am sunat-o și L-am sunat pe Perrin de 10 ori. 208 00:12:55,644 --> 00:12:56,906 Sunt pe cale să mă duc acolo. 209 00:12:56,993 --> 00:12:58,081 Oh, nu, nu, nu, nu. 210 00:12:58,168 --> 00:12:59,779 Ești trântit. 211 00:12:59,866 --> 00:13:02,912 Mă voi duce acolo și voi verifica. 212 00:13:02,999 --> 00:13:06,220 Am auzit că e destul de sălbatic acolo. 213 00:13:06,307 --> 00:13:09,136 Știu și nu ar trebui am lăsat-o acolo. 214 00:13:09,223 --> 00:13:11,138 Am crezut că e suficient de puternică. 215 00:13:11,268 --> 00:13:12,661 Ea este. 216 00:13:12,748 --> 00:13:14,141 Va fi bine. 217 00:13:14,271 --> 00:13:15,664 Bine. 218 00:13:17,231 --> 00:13:18,798 În regulă. 219 00:13:18,885 --> 00:13:21,191 Ei bine, Harper este în drum spre aici. 220 00:13:21,278 --> 00:13:24,586 Ea este planul B. Și asta idiotul nu o va vedea venind. 221 00:13:24,673 --> 00:13:26,066 Nu, nu va face. 222 00:13:28,633 --> 00:13:31,767 Și sperăm că de data asta, Pot să-i rup nasul 223 00:13:31,811 --> 00:13:33,421 înainte ca asta să se termine. 224 00:13:33,508 --> 00:13:35,075 Fără procese, Kellen. 225 00:13:39,296 --> 00:13:41,951 Bine. 226 00:13:41,995 --> 00:13:46,956 Oh, și încă ceva. 227 00:13:47,043 --> 00:13:49,306 Am un plan. 228 00:13:49,393 --> 00:13:53,180 Vreau să suni Olivia, mama mea adoptivă, 229 00:13:53,267 --> 00:13:55,747 și spune-i să vină aici. 230 00:13:55,835 --> 00:13:56,835 huh? 231 00:13:56,879 --> 00:13:58,576 Problema lui Brody. 232 00:13:58,663 --> 00:14:00,622 Ea poate ajuta cu asta. 233 00:14:00,709 --> 00:14:02,189 Cum? 234 00:14:02,319 --> 00:14:04,539 Nu, lasă doar asta în seama mea. 235 00:14:16,594 --> 00:14:20,772 Nu încetezi să mă uimești. 236 00:14:20,903 --> 00:14:24,733 Ești o femeie care imi face uimire in spirit. 237 00:14:27,431 --> 00:14:29,042 Ei bine, mulțumesc. 238 00:14:33,655 --> 00:14:35,396 Acum treci la treabă. 239 00:15:13,564 --> 00:15:17,438 Cum supraviețuiești într-o asemenea mizerie? 240 00:15:20,006 --> 00:15:22,008 Trăiesc visul. 241 00:15:22,095 --> 00:15:23,923 Ar trebui să stai puțin. 242 00:15:24,053 --> 00:15:26,360 Te-aș putea folosi în echipa mea de securitate. 243 00:15:26,447 --> 00:15:29,667 Pot avea încredere în tine. 244 00:15:29,754 --> 00:15:32,235 Ochii. 245 00:15:32,366 --> 00:15:33,933 Au încredere doar în ei înșiși. 246 00:15:36,457 --> 00:15:39,286 Deci... 247 00:15:39,373 --> 00:15:42,854 Când ai de gând să termini treaba? 248 00:15:42,942 --> 00:15:45,248 Lucrez la asta. 249 00:15:45,335 --> 00:15:50,862 Puteți aranja un avion pentru a lua eu în seara asta în Los Angeles? 250 00:15:50,950 --> 00:15:52,777 Poți să-mi iei avionul. 251 00:15:52,864 --> 00:15:55,867 O voi avea gata pentru tine. 252 00:15:55,955 --> 00:15:59,741 Numele meu nu poate fi pe manifest. 253 00:15:59,828 --> 00:16:05,181 Aș dori să ocolesc vama care intră în SUA. 254 00:16:05,268 --> 00:16:08,271 Deci avem niște contacte în rezervația indiană. 255 00:16:08,402 --> 00:16:09,969 Există o bandă pe care o putem folosi. 256 00:16:12,928 --> 00:16:15,278 Jupiter Jones. 257 00:16:15,409 --> 00:16:18,847 Are un partener de securitate. 258 00:16:18,934 --> 00:16:23,721 El a fost militar, foarte bine pregătit. 259 00:16:23,808 --> 00:16:26,811 Trebuie să-l ucizi pe Jupiter Jones și pe oricine 260 00:16:26,898 --> 00:16:28,857 altcineva care iti sta in cale. 261 00:16:28,944 --> 00:16:32,904 Am nevoie de acest lucru rapid și corect. 262 00:16:32,992 --> 00:16:36,125 De aceea ești aici. 263 00:16:36,256 --> 00:16:39,085 Am nevoie de ceva timp pentru a planifica. 264 00:16:39,172 --> 00:16:44,351 Dar odată cu ocazia este copt, voi năvăli. 265 00:16:46,918 --> 00:16:51,793 Veți avea la dispoziție 48 de ore pentru a face acest lucru. 266 00:16:51,923 --> 00:16:53,012 Voi avea acel avion gata. 267 00:16:55,840 --> 00:16:59,670 Dacă mă scuzați, sunt găzduind milionul nostru de dolari 268 00:16:59,714 --> 00:17:01,020 provocare de poker în seara asta. 269 00:17:40,233 --> 00:17:41,582 Hei. 270 00:17:45,281 --> 00:17:46,761 Intră, băiete mare. 271 00:17:49,894 --> 00:17:52,071 Unde este Chelsea? 272 00:18:17,574 --> 00:18:19,272 Chelsea! 273 00:18:20,664 --> 00:18:22,231 Chelsea, haide. 274 00:18:22,318 --> 00:18:23,667 Haide. 275 00:18:23,754 --> 00:18:25,104 Haide. 276 00:18:31,849 --> 00:18:33,808 Ușurează-te, vrei? 277 00:18:37,942 --> 00:18:39,901 Nu ne poți judeca. 278 00:18:39,988 --> 00:18:42,121 Doar ne distram puțin. 279 00:18:56,135 --> 00:18:57,658 Psst. 280 00:19:00,922 --> 00:19:04,404 Sfinte dracu'. 281 00:19:04,491 --> 00:19:06,145 Te-am văzut doar la televizor. 282 00:19:09,409 --> 00:19:11,454 Esti aici singur? 283 00:19:11,541 --> 00:19:14,718 Unde este detaliul tău de securitate? 284 00:19:14,849 --> 00:19:16,609 Nu e de mirare că mi-ai spus asigurați-vă că suntem singuri. 285 00:19:16,633 --> 00:19:18,548 Mm-hm. 286 00:19:18,635 --> 00:19:21,856 Am crezut că e cam ciudat. 287 00:19:21,943 --> 00:19:26,077 Deci, uh, camerele sunt oprite, nu? 288 00:19:26,165 --> 00:19:28,384 Am făcut cum mi sa spus. 289 00:19:28,471 --> 00:19:29,777 Sunt soldat. 290 00:19:29,864 --> 00:19:31,039 Ooh. 291 00:19:32,867 --> 00:19:34,434 La naiba, sunt încântat să te cunosc. 292 00:19:37,828 --> 00:19:39,188 Au spus că vrei să faci o înțelegere. 293 00:19:39,221 --> 00:19:41,571 Ce, ne veți susține? 294 00:19:41,658 --> 00:19:43,269 Da. 295 00:19:43,356 --> 00:19:45,314 ce vrei? 296 00:19:45,445 --> 00:19:47,292 Știi că nu te pot plăti plata companiei noastre de discuri. 297 00:19:47,316 --> 00:19:50,580 Doamne, nu poți oferi mie o băutură sau ceva? 298 00:19:50,667 --> 00:19:52,321 Doamne, îmi pare atât de rău. 299 00:19:52,408 --> 00:19:54,845 Ce vrei, dragule? 300 00:19:54,889 --> 00:19:56,717 a lui Hendrick. 301 00:19:56,847 --> 00:19:57,847 Drept. 302 00:19:57,892 --> 00:19:58,762 Eu, omul meu. 303 00:19:58,849 --> 00:20:00,460 a lui Hendrick. 304 00:20:00,547 --> 00:20:02,679 Drept. 305 00:20:02,766 --> 00:20:05,552 Ești hardcore. 306 00:20:05,639 --> 00:20:07,989 Imi place. 307 00:20:08,076 --> 00:20:10,948 Știi, ești cam drăguț. 308 00:20:11,035 --> 00:20:13,081 Serios? 309 00:20:13,168 --> 00:20:14,778 Dar știi că fac 300 de flotări pe zi. 310 00:20:14,865 --> 00:20:16,911 - Ooh. - Jur. 311 00:20:18,739 --> 00:20:20,131 Să plecăm de aici. 312 00:20:20,219 --> 00:20:22,917 Putem continua să vorbim. 313 00:20:23,004 --> 00:20:26,181 Te duc într-un loc în care îmi place să stau. 314 00:20:26,268 --> 00:20:30,751 Aș vrea, dar m-am gândit asta ar fi rapid. 315 00:20:30,794 --> 00:20:33,188 Nenorociții ăia încearcă să fur compania soției mele. 316 00:20:33,275 --> 00:20:35,234 Și trebuie să reușesc să o opresc. 317 00:20:35,321 --> 00:20:40,630 Deci noi... tu și cu mine putem lucra împreună. 318 00:20:40,717 --> 00:20:42,458 Lucru sexy. 319 00:20:42,545 --> 00:20:45,635 Uh-huh, 300. 320 00:20:45,722 --> 00:20:48,029 pot spune. 321 00:20:48,116 --> 00:20:52,555 Haide, vom fi repede. 322 00:20:52,642 --> 00:20:54,340 Adu-te unde trebuie să fii. 323 00:20:57,908 --> 00:20:59,432 Haide. 324 00:21:01,434 --> 00:21:02,957 Bine. 325 00:21:05,046 --> 00:21:06,439 Să mergem. 326 00:21:17,841 --> 00:21:20,322 Ai trimis după mine. 327 00:21:20,409 --> 00:21:22,411 Credeam că ai spus că nu 328 00:21:22,542 --> 00:21:24,152 vrei ceva de-a face cu mine. 329 00:21:26,937 --> 00:21:28,287 De fapt, nu. 330 00:21:32,029 --> 00:21:35,468 Dar am găsit o cale pentru noi fi de folos unul altuia. 331 00:21:37,121 --> 00:21:38,949 Cineva este după mine. 332 00:21:39,036 --> 00:21:40,081 Încearcă să mă omoare. 333 00:21:40,168 --> 00:21:41,256 Mă vrea mort. 334 00:21:41,343 --> 00:21:42,605 Da, știu. 335 00:21:42,692 --> 00:21:45,216 Am văzut-o la știri. 336 00:21:45,260 --> 00:21:48,045 Apoi a scăpat. 337 00:21:48,132 --> 00:21:49,960 El vizează oamenii care sunt aproape de mine. 338 00:21:50,047 --> 00:21:51,527 Încerc doar să ajung la mine. 339 00:21:51,658 --> 00:21:54,443 Și, desigur, știe ca esti mama mea. 340 00:21:54,530 --> 00:21:55,879 Oh. 341 00:21:55,966 --> 00:21:58,708 Deci acum sunt mama ta. 342 00:21:58,795 --> 00:22:00,580 Bine. 343 00:22:00,710 --> 00:22:02,669 Îi datorezi lui Sariyah. 344 00:22:02,756 --> 00:22:05,672 Și e legată de străzi. 345 00:22:05,759 --> 00:22:10,154 Nu poate supraviețui fără ajutor și acoperire. 346 00:22:10,241 --> 00:22:13,070 Cere-i ajutorul pentru a-l găsi. 347 00:22:13,157 --> 00:22:15,116 Să știe că suntem înstrăinați 348 00:22:15,203 --> 00:22:17,466 și că îl vei conduce direct la mine. 349 00:22:17,510 --> 00:22:19,512 Pentru că mă vrei mort. 350 00:22:19,555 --> 00:22:21,035 Acum, de ce ar crede asta? 351 00:22:21,122 --> 00:22:22,950 Ei bine, probabil că nu va face. 352 00:22:23,037 --> 00:22:24,691 Dar o să joace împreună 353 00:22:24,778 --> 00:22:27,868 să-l conduci la mine. 354 00:22:27,955 --> 00:22:30,610 Apoi va încerca să te omoare. 355 00:22:30,697 --> 00:22:33,264 Dar, din păcate, nu o voi face permite asta să se întâmple. 356 00:22:33,352 --> 00:22:35,615 Mare. 357 00:22:35,702 --> 00:22:37,225 Deci, ce este în el pentru mine? 358 00:22:37,312 --> 00:22:41,577 Ah, este mama pe care o cunosc și pe care o iubesc. 359 00:22:44,754 --> 00:22:47,757 Îți voi plăti datoria față de Sariyah. 360 00:22:47,888 --> 00:22:49,890 Și te voi da înapoi sus cu firma ta de avocatura, 361 00:22:49,977 --> 00:22:52,066 exact cum ai fost înainte. 362 00:22:52,196 --> 00:22:56,026 Dar de data asta, plătește-ți naibii de taxe 363 00:22:56,113 --> 00:22:59,465 și ușor pe Grand Marnier. 364 00:22:59,552 --> 00:23:00,509 Bine? 365 00:23:00,553 --> 00:23:02,772 Îl voi urmări. 366 00:23:02,903 --> 00:23:06,515 Păstrează-ți capătul a înțelegerii, fiică. 367 00:23:06,646 --> 00:23:11,085 Și apropo, am mi-am îmbunătățit gusturile de atunci. 368 00:23:11,172 --> 00:23:15,698 Sunt mai degrabă o fată Jack Blue. 369 00:23:15,785 --> 00:23:16,785 Ți-am luat spatele. 370 00:23:19,746 --> 00:23:23,619 Ai grijă, Olivia. 371 00:23:23,750 --> 00:23:25,186 o voi face. 372 00:23:25,273 --> 00:23:26,274 Sunt mama ta. 373 00:23:43,683 --> 00:23:45,119 Ai mâncat ceva? 374 00:23:50,124 --> 00:23:52,996 Ne pasă de tine. 375 00:23:53,127 --> 00:23:57,044 Nu te putem lăsa să te întorci pe această cale din nou. 376 00:23:57,131 --> 00:23:59,829 Ea duce la distrugere. 377 00:23:59,916 --> 00:24:02,441 Am încredere în tine. 378 00:24:02,528 --> 00:24:03,964 Am cuvântul tău, Chelsea? 379 00:24:19,893 --> 00:24:20,981 Chelsea! 380 00:24:27,335 --> 00:24:28,989 Haide acum. 381 00:24:29,119 --> 00:24:30,445 Ai spus că va fi rapid. 382 00:24:30,469 --> 00:24:32,209 Acest lucru durează foarte mult. 383 00:24:32,296 --> 00:24:33,752 - Voi întârzia. - Acum, haide. 384 00:24:33,776 --> 00:24:35,169 Fii un sport bun. 385 00:24:35,256 --> 00:24:38,041 Ai spus că ești aventuros, nu? 386 00:24:38,128 --> 00:24:39,390 Te voi primi înapoi. 387 00:24:39,434 --> 00:24:41,305 Nu vă faceți griji. 388 00:24:41,392 --> 00:24:44,570 Nu-ți face griji, te voi aduce înapoi. 389 00:24:44,657 --> 00:24:47,747 Unde dracu mă duci? 390 00:24:47,834 --> 00:24:49,507 Omule, mai bine ai pune afară, pentru că acum asta este 391 00:24:49,531 --> 00:24:51,620 incepand sa fie lipsit de respect. 392 00:24:51,707 --> 00:24:53,666 Hei, cine știe? 393 00:24:53,753 --> 00:24:56,277 Poate o mică izolare mă excită. 394 00:25:02,065 --> 00:25:04,385 Bine, bine, mi-aș dori să o faci am spus ceva mai devreme. 395 00:25:04,415 --> 00:25:07,462 Pentru că aș fi pătruns două Cialis și ar fi avut 396 00:25:07,549 --> 00:25:08,768 fundul tău târându-te pe perete. 397 00:25:11,727 --> 00:25:12,727 Ce fermecător. 398 00:25:22,042 --> 00:25:25,175 Nu vă faceți griji, vom semna totul. 399 00:25:25,262 --> 00:25:26,588 Am nevoie doar de această împuternicire 400 00:25:26,612 --> 00:25:28,265 pentru acționarul meu principal. 401 00:25:28,396 --> 00:25:32,966 Și putem semna scrisoare de intenție astăzi. 402 00:25:33,096 --> 00:25:35,925 Nu va mai fi prea mult aici. 403 00:25:35,969 --> 00:25:40,060 Pot sa te interesez in unele activități extracurriculare 404 00:25:40,147 --> 00:25:41,747 în timp ce așteptăm împuternicirea? 405 00:25:56,729 --> 00:25:58,992 Booyah! 406 00:25:59,079 --> 00:26:00,341 Nu. 407 00:26:00,471 --> 00:26:01,385 Ăsta e jocul, frate. 408 00:26:03,779 --> 00:26:06,869 Fiule, asta... 409 00:26:06,956 --> 00:26:07,827 Într-un minut. 410 00:26:07,914 --> 00:26:08,915 Bine. 411 00:26:13,397 --> 00:26:15,399 Ai cinci minute. 412 00:26:15,486 --> 00:26:16,966 Am pus camerele jos. 413 00:26:17,097 --> 00:26:18,489 Totul este clar. 414 00:26:18,533 --> 00:26:20,404 Termină acum. 415 00:26:25,671 --> 00:26:27,324 Haide, omule. 416 00:26:27,455 --> 00:26:29,175 Mai da-mi o sansa să-mi câștig banii înapoi. 417 00:26:49,042 --> 00:26:50,609 Sunt pregătit pentru o săpătură în deșert. 418 00:27:00,357 --> 00:27:01,517 Trebuie să pompeze sângele. 419 00:27:04,361 --> 00:27:08,191 Știi, performanța este cheia. 420 00:27:08,278 --> 00:27:11,368 Pune-te în genunchi. 421 00:27:11,455 --> 00:27:12,718 Ce, nu-l pot lua pe al meu? 422 00:27:12,805 --> 00:27:15,329 Ce? 423 00:27:15,416 --> 00:27:17,200 Nu cu un stâlp de 10 picioare. 424 00:27:17,287 --> 00:27:20,029 Dă-te jos. 425 00:27:20,073 --> 00:27:21,465 Ce se întâmplă aici? 426 00:27:21,509 --> 00:27:22,529 Te voi împușca ca pe un câine. 427 00:27:22,553 --> 00:27:23,642 Nu te mișca. 428 00:27:27,515 --> 00:27:29,909 Ce se întâmplă? 429 00:27:30,039 --> 00:27:30,953 Cine este tipa asta? 430 00:27:31,040 --> 00:27:32,346 Aceasta este Martha. 431 00:27:32,476 --> 00:27:34,174 Este notar public și martor. 432 00:27:34,304 --> 00:27:36,132 Vei semna aceste documente cedând 433 00:27:36,176 --> 00:27:38,961 controlul companiei înapoi lui Perrin, proprietarul său de drept. 434 00:27:39,048 --> 00:27:41,616 Și vei primi compensația convenită. 435 00:27:41,660 --> 00:27:42,980 Dar vei semna asta chiar acum. 436 00:27:45,446 --> 00:27:46,446 La naiba. 437 00:27:46,490 --> 00:27:49,842 Nu semnez nimic. 438 00:27:49,929 --> 00:27:52,322 Următoarea lovitură va fi un glonț. 439 00:27:52,409 --> 00:27:53,802 Ai de gând să-mi faci așa? 440 00:27:53,889 --> 00:27:55,195 Haide, omule. 441 00:27:55,325 --> 00:27:56,152 Ți-am cumpărat ultimele trei albume! 442 00:27:56,196 --> 00:27:57,197 Acum. 443 00:28:03,029 --> 00:28:04,029 Sunteți nebuni. 444 00:28:06,902 --> 00:28:08,425 Femeia aceea m-a iubit. 445 00:28:08,512 --> 00:28:09,512 Ea mi-a dat asta. 446 00:28:09,557 --> 00:28:10,558 Era soția mea. 447 00:28:13,648 --> 00:28:16,869 Chiar crezi că mergi să scapi cu asta, nu? 448 00:28:16,956 --> 00:28:19,741 Oh, și uh, mulțumesc pentru cumpărarea mărfurilor. 449 00:28:19,828 --> 00:28:22,091 Avem șase noi scheme de culori venind pe site, 450 00:28:22,178 --> 00:28:24,180 de altfel. 451 00:28:24,267 --> 00:28:26,139 Nu mă ucide, te rog. 452 00:28:26,226 --> 00:28:28,421 Am plănuit o petrecere de naștere la Bellagio și tot. 453 00:28:28,445 --> 00:28:29,466 Haide, am pus un depozit. 454 00:28:29,490 --> 00:28:30,709 Taci. 455 00:28:30,752 --> 00:28:32,145 - Ridică-te și întoarce-te. - De ce? 456 00:28:32,232 --> 00:28:33,233 Haide, să mergem. 457 00:28:33,320 --> 00:28:34,625 - Scoală-te. - Haide, omule. 458 00:28:34,713 --> 00:28:36,062 Este cald aici. Am nevoie de apă. 459 00:28:37,541 --> 00:28:38,804 Bine, bine! 460 00:28:38,891 --> 00:28:39,891 Daţi-i drumul. 461 00:28:44,548 --> 00:28:47,334 Asta e al naibii, omule. 462 00:28:47,421 --> 00:28:48,335 Am să te raportez. 463 00:28:48,422 --> 00:28:49,422 Ai terminat. 464 00:29:03,176 --> 00:29:05,439 Asta e o prostie! 465 00:29:05,526 --> 00:29:06,788 O să mor aici! 466 00:29:19,322 --> 00:29:21,455 În cele din urmă eliberat. 467 00:29:21,585 --> 00:29:23,196 Sunt atât de fericit că doctorul a spus că ești 468 00:29:23,326 --> 00:29:25,415 va face o recuperare completă. 469 00:29:25,502 --> 00:29:29,593 Durerea este încă foarte intensă. 470 00:29:29,680 --> 00:29:31,310 Sper că nu voi avea a fi pe analgezice 471 00:29:31,334 --> 00:29:33,859 pentru tot restul vieții mele. 472 00:29:33,989 --> 00:29:36,600 De ce atât de negativ? 473 00:29:36,644 --> 00:29:38,211 Haide. 474 00:29:38,298 --> 00:29:40,213 Ce sa întâmplat cu mine om puternic care a luptat 475 00:29:40,343 --> 00:29:41,780 să-și îndepărteze atacatorul cu curaj? 476 00:29:45,566 --> 00:29:50,136 Nu te simți vinovat ceva din toate astea, nu? 477 00:29:50,223 --> 00:29:53,182 Ce, crezi că asta e o glumă? 478 00:29:53,269 --> 00:29:55,794 Am fost împușcat. 479 00:29:55,837 --> 00:29:56,707 Aproape 480 00:29:56,795 --> 00:29:57,796 ucis. 481 00:30:00,276 --> 00:30:01,321 Acesta este... 482 00:30:06,587 --> 00:30:08,545 Aceasta este în fiecare zi pentru tine. 483 00:30:08,632 --> 00:30:10,069 huh? 484 00:30:10,156 --> 00:30:13,507 Rahatul asta nebun și ilegal este normal pentru tine. 485 00:30:16,162 --> 00:30:18,338 Asta nu e viața mea. 486 00:30:18,381 --> 00:30:20,557 Sunt o țintă. 487 00:30:20,688 --> 00:30:23,734 Sunt victima acestei urmăriri și amenințări. 488 00:30:23,822 --> 00:30:28,000 Și vrei să întorci asta pe mine? 489 00:30:28,087 --> 00:30:30,741 Ți-am spus să nu te duci acasă. 490 00:30:30,872 --> 00:30:32,700 Nu ai ascultat. 491 00:30:32,787 --> 00:30:35,746 Și acum vrei să vii după mine? 492 00:30:35,834 --> 00:30:37,574 Nu e corect, Sawyer. 493 00:30:37,661 --> 00:30:39,359 Uite. Uite, Jewel. 494 00:30:41,535 --> 00:30:45,626 Ești o femeie uimitoare. 495 00:30:45,713 --> 00:30:48,411 Adică, mă faci să simt lucruri pe care le am 496 00:30:48,498 --> 00:30:50,022 Nici nu știam că pot simți. 497 00:30:52,676 --> 00:30:54,722 Înalte emoționale atât de înalte. 498 00:30:58,160 --> 00:31:04,514 Dar minimele sunt la fel de scăzute. 499 00:31:04,558 --> 00:31:06,821 Știu că nu este suficient. 500 00:31:06,908 --> 00:31:10,303 Dar chiar am încercat să-ți dea totul 501 00:31:10,390 --> 00:31:11,391 pe care trebuie să-l dau. 502 00:31:13,959 --> 00:31:18,485 Doar că nu am nimic altceva în mine. 503 00:31:18,572 --> 00:31:22,663 Chiar am încercat. 504 00:31:22,750 --> 00:31:24,070 Ei bine, ce încerci să spui? 505 00:31:27,233 --> 00:31:29,670 Asta, uh 506 00:31:29,800 --> 00:31:32,000 Spun ce am fost încercând să spun asta tot timpul. 507 00:31:36,677 --> 00:31:39,027 Ai împins... ai împins eu in bratele ei. 508 00:31:42,291 --> 00:31:43,423 Ea a venit la hotel. 509 00:31:52,432 --> 00:31:53,433 Te-ai culcat cu ea? 510 00:31:56,175 --> 00:31:58,264 Ai tras-o? 511 00:31:58,351 --> 00:32:00,135 - Asta îmi spui. - Da. 512 00:32:00,222 --> 00:32:01,310 Da. 513 00:32:01,397 --> 00:32:02,572 Da. 514 00:32:02,616 --> 00:32:04,966 Am tras-o. 515 00:32:05,010 --> 00:32:06,315 Toată noaptea. 516 00:32:06,446 --> 00:32:08,970 Și a fost uimitor. 517 00:32:09,101 --> 00:32:12,017 A fost singura cale prin care puteam simți ceva. 518 00:32:12,104 --> 00:32:13,932 Simte-te dorit. 519 00:32:13,975 --> 00:32:16,064 Simte... 520 00:32:16,151 --> 00:32:17,936 Simți că cineva a fost încântat să fii cu mine. 521 00:32:54,233 --> 00:32:56,148 Deci te-au trimis. 522 00:32:58,106 --> 00:33:00,848 Am crezut că ești un om de onoare. 523 00:33:00,979 --> 00:33:03,546 ori esti tu, 524 00:33:03,633 --> 00:33:05,331 sau eu. 525 00:33:05,461 --> 00:33:08,638 Știi de ce mă vor moartă? 526 00:33:08,725 --> 00:33:10,814 Nu-mi pasă. 527 00:33:10,901 --> 00:33:13,687 Președintele Venezuelei trebuia dat jos. 528 00:33:13,774 --> 00:33:16,211 A făcut parte dintr-o operațiune care a ieșit fără succes. 529 00:33:16,298 --> 00:33:18,997 Deci trebuie să-l curețe afară înainte să iasă. 530 00:33:39,930 --> 00:33:41,976 ♪ Nu-mi da asta 531 00:33:42,020 --> 00:33:44,239 ♪ Nu-mi da buze 532 00:33:44,326 --> 00:33:46,546 ♪ Asta e ceea ce primești ♪ 533 00:33:46,633 --> 00:33:48,983 ♪ Când te comporți prost ♪ 534 00:33:49,114 --> 00:33:50,985 ♪ Doar una din aceste zile ♪ 535 00:33:51,072 --> 00:33:53,553 ♪ Vei fi plătit ♪ 536 00:33:53,640 --> 00:33:55,207 ♪ Mai bine ai grijă la spate ♪ 537 00:33:55,294 --> 00:33:57,905 ♪ Va deveni personal ♪ 538 00:34:04,564 --> 00:34:06,827 ♪ Va deveni personal ♪ 539 00:34:13,747 --> 00:34:16,619 ♪ Va deveni personal ♪ 540 00:34:16,663 --> 00:34:18,969 ♪ Nu-mi da asta 541 00:34:19,100 --> 00:34:21,102 ♪ Nu-mi da ♪ 542 00:34:21,189 --> 00:34:23,583 ♪ Asta e ceea ce primești ♪ 543 00:34:23,713 --> 00:34:25,802 ♪ Când ești pe teren ♪ 544 00:34:28,196 --> 00:34:30,372 ♪ O să primești ♪ 545 00:34:30,503 --> 00:34:32,244 ♪ Mai bine ai grijă la spate ♪ 546 00:34:32,331 --> 00:34:34,420 ♪ Va deveni personal ♪ 547 00:34:36,248 --> 00:34:38,815 Vii la locul meu de muncă? 548 00:34:38,902 --> 00:34:40,817 De ce ai făcut-o? 549 00:34:40,948 --> 00:34:43,820 Pentru că nu ești jumătate din femeia care sunt eu. 550 00:34:43,907 --> 00:34:46,084 De aceea. 551 00:34:46,171 --> 00:34:48,564 Crezi că ești toți mari și răi? 552 00:34:48,608 --> 00:34:51,350 Domnișoară avocat? 553 00:34:51,480 --> 00:34:53,569 Ei bine, el mă iubește. 554 00:34:53,656 --> 00:34:56,224 El iubește totul despre mine. 555 00:34:56,311 --> 00:34:59,314 Și i-a plăcut tot ce i-am făcut. 556 00:34:59,401 --> 00:35:03,188 Ochii i se rostogoleau înăuntru ceafa lui. 557 00:35:03,231 --> 00:35:05,625 Deci ai ratat un pas, surioară. 558 00:35:09,585 --> 00:35:13,502 Nu mă mai lipsi de respect vreodată. 559 00:35:13,589 --> 00:35:15,635 La naiba. 560 00:35:15,722 --> 00:35:19,595 Crezi că mergi sa-mi joc rahatul asta in fata? 561 00:35:19,682 --> 00:35:21,858 Ai greșit. 562 00:36:20,265 --> 00:36:21,265 Te simți bine? 563 00:37:03,090 --> 00:37:05,527 Data viitoare pe Jupiter Jones. 564 00:37:07,790 --> 00:37:10,030 Dacă ai de gând să o faci, trebuie să o faci până la capăt. 565 00:37:10,097 --> 00:37:11,937 În regulă, jumătate de pas așa ești prins. 566 00:37:12,012 --> 00:37:13,318 Și nu sunt o jumătate de pas. 567 00:37:13,448 --> 00:37:18,584 Îți voi lua viața și nu voi ezita. 568 00:37:18,671 --> 00:37:20,388 Ceea ce este absurd este faptul asta chiar am crezut 569 00:37:20,412 --> 00:37:22,109 că te-aș putea schimba. 570 00:37:22,196 --> 00:37:23,434 Am de gând să am grijă de tine. 571 00:37:23,458 --> 00:37:24,479 O să fii bine. 572 00:37:24,503 --> 00:37:25,330 Crezi că ai nevoie de un medic? 573 00:37:25,417 --> 00:37:27,027 Nu. 574 00:37:27,157 --> 00:37:30,465 Mă vor face înfruntă o echipă de împușcători aici. 575 00:37:30,596 --> 00:37:32,380 Aceasta nu este America. 576 00:37:32,511 --> 00:37:38,908 Acum, încep o răceală, crudă răzbunare pe toți dușmanii mei. 577 00:37:45,480 --> 00:37:48,266 ♪ Da, da ♪ 578 00:37:48,353 --> 00:37:50,268 ♪ Bebeluş sălbatic ♪ 579 00:37:50,398 --> 00:37:52,008 ♪ Cel mai rău copil mic al secolului ♪ 580 00:37:52,139 --> 00:37:53,749 ♪ Internetul a explodat ♪ 581 00:37:53,880 --> 00:37:55,447 ♪ Superstar, nu atinge ♪ 582 00:37:55,534 --> 00:37:57,231 ♪ Arătarea, provocând o frenezie ♪ 583 00:37:57,318 --> 00:37:59,189 ♪ Ea pleacă, imprimând noi amintiri ♪ 584 00:37:59,320 --> 00:38:00,713 ♪ Concentrare energetică ♪ 585 00:38:00,800 --> 00:38:02,628 ♪ Superstar, strălucește ♪ 586 00:38:02,715 --> 00:38:04,369 ♪ Superstar, strălucește ♪ 587 00:38:04,499 --> 00:38:06,284 ♪ Fit drip atât de rău, i-a făcut pe toți să vomite ♪ 588 00:38:06,371 --> 00:38:07,415 ♪ Ia-l, nu te grăbi ♪ 589 00:38:07,546 --> 00:38:08,547 ♪ Am nevoie de 10 ore de somn ♪ 590 00:38:08,634 --> 00:38:10,070 ♪ Da, tocmai m-am trezit ♪ 591 00:38:10,200 --> 00:38:11,854 ♪ Binecuvântări pe binecuvântări ♪ 592 00:38:11,985 --> 00:38:14,248 ♪ Voi, continuați să veniți la mine de mare viteză ♪ 593 00:38:14,335 --> 00:38:16,444 ♪ Verificați verificarea om pozitiv de parcă ar fi Nike ♪ 594 00:38:16,468 --> 00:38:18,034 ♪ Ne-a făcut ca cap de afiș al festivalului ♪ 595 00:38:18,165 --> 00:38:20,123 ♪ Sute de suporturi pentru o bucată în programul meu ♪ 596 00:38:20,167 --> 00:38:21,647 ♪ Toți au crezut că am delir ♪ 597 00:38:21,734 --> 00:38:23,779 ♪ Dar eu sunt un manifest al miracolelor ♪ 598 00:38:23,866 --> 00:38:26,129 ♪ Cel mai bine îmbrăcat, sunt lista de pe internet ♪ 599 00:38:26,260 --> 00:38:27,783 ♪ Încarcă un clip și lovește-mă ♪ 600 00:38:27,914 --> 00:38:29,394 ♪ Doamne, sunt atât de bogat ♪ 601 00:38:29,481 --> 00:38:31,091 ♪ Câteva milii chiar lângă clicuri ♪ 602 00:38:31,178 --> 00:38:33,049 ♪ Savage lil baby infante ♪ 603 00:38:33,136 --> 00:38:34,877 ♪ Cel mai rău copil mic al secolului ♪ 604 00:38:35,008 --> 00:38:36,792 ♪ Internetul a explodat ♪ 605 00:38:36,923 --> 00:38:38,316 ♪ Superstar, nu atinge ♪ 606 00:38:38,403 --> 00:38:40,274 ♪ Arătarea, provocând o frenezie ♪ 607 00:38:40,361 --> 00:38:42,145 ♪ Ea i-a părăsit amintiri destul de mici ♪ 608 00:38:42,232 --> 00:38:43,843 ♪ Concentrare energetică ♪ 609 00:38:43,930 --> 00:38:45,714 ♪ Superstar, strălucește ♪ 610 00:38:45,801 --> 00:38:49,283 ♪ Lumina mea strălucește puternic ♪ 611 00:38:49,370 --> 00:38:51,851 ♪ Superstar, luminează prin noapte ♪ 612 00:38:51,981 --> 00:38:53,026 ♪ Da ♪ 613 00:38:53,113 --> 00:38:56,377 ♪ Lumina mea strălucește puternic ♪ 614 00:38:56,464 --> 00:38:59,119 ♪ Superstar, da, ea unică ♪ 615 00:38:59,206 --> 00:39:00,836 ♪ Iubito, fii strălucitor strălucitor ca un diamant ♪ 616 00:39:00,860 --> 00:39:02,557 ♪ Meditează zilnic ♪ Iubito, luminează ♪ 617 00:39:02,688 --> 00:39:04,298 ♪ Iubito, fă rafturi ♪ Iubito, cheltuiește bani ♪ 618 00:39:04,385 --> 00:39:05,604 ♪ Iubito, ia-l ♪ 619 00:39:05,734 --> 00:39:07,214 ♪ Și ea nu trebuie să întrebe ♪ 620 00:39:07,345 --> 00:39:08,496 ♪ Iubito, du-te ca un atlet ♪ 621 00:39:08,520 --> 00:39:09,999 ♪ Pune aur la întâlnirea de pistă ♪ 622 00:39:10,086 --> 00:39:11,914 ♪ La spectacolul de pe stadion mergi foarte greu ♪ 623 00:39:12,001 --> 00:39:13,481 ♪ Pentru că iubito, ești un superstar ♪ 624 00:39:13,525 --> 00:39:14,830 ♪ Tocmai mi-am cumpărat un pătuț la un lac ♪ 625 00:39:14,874 --> 00:39:16,354 ♪ În afara rețelei și în afara LA ♪ 626 00:39:16,441 --> 00:39:17,964 ♪ Spiritul treaz ♪ 627 00:39:18,051 --> 00:39:19,333 ♪ Viața este uimitoare, nu pierde o zi ♪ 628 00:39:19,357 --> 00:39:20,637 ♪ Învață din celelalte greșeli ♪ 629 00:39:20,662 --> 00:39:21,794 ♪ Iubito, așa că aruncă în aer ♪ 630 00:39:21,924 --> 00:39:22,795 ♪ Iubito, concentrează-te ♪ 631 00:39:22,925 --> 00:39:24,362 ♪ Ochii mei pe mine ♪ 632 00:39:24,449 --> 00:39:26,276 ♪ Iubito, fă atât de mult, sentiment generos ♪ 633 00:39:26,364 --> 00:39:28,366 ♪ Șase concerte într-o săptămână ♪ 634 00:39:28,453 --> 00:39:30,368 ♪ Bebeluş sălbatic ♪ 635 00:39:30,498 --> 00:39:32,370 ♪ Cel mai rău copil mic al secolului ♪ 636 00:39:32,457 --> 00:39:33,893 ♪ Internet, aruncă în aer ♪ 637 00:39:33,980 --> 00:39:35,721 ♪ Superstar, nu atinge ♪ 638 00:39:35,808 --> 00:39:37,549 ♪ Arătarea, provocând o frenezie ♪ 639 00:39:37,636 --> 00:39:39,507 ♪ Ea a lăsat o amprentă în memoria ta ♪ 640 00:39:39,594 --> 00:39:41,117 ♪ Energie, concentrare ♪ 641 00:39:41,204 --> 00:39:42,902 ♪ Superstar, strălucește ♪ 642 00:39:42,989 --> 00:39:46,471 ♪ Lumina mea strălucește puternic ♪ 643 00:39:46,601 --> 00:39:50,170 ♪ Superstar, luminează toată noaptea, da ♪ 644 00:39:50,213 --> 00:39:53,565 ♪ Lumina mea, strălucește puternic 645 00:39:53,652 --> 00:39:57,003 ♪ Superstar, da, ea unică ♪